Wenn Trancredi nicht ihre Bürotür offen gelassen hätte... wären jetzt die acht Drecksäcke nicht auf freiem Fuß, okay?
Ако Танкреди не беше оставила вратата отключена, осемте боклука щяха сега да са в карцера.
Nur wegen dieser Artikel sind Sie auf freiem Fuß.
Ти си на свобода, защото аз разправих тая история.
Die Verwandlungskünstlerin ist auf freiem Fuß.
Господарка на измамата, избягва властите с години.
Trotz eines mutigen Versuches von Batman letzte Nacht, ist Harvey Two-Face immer noch auf freiem Fuß und extrem gefährlich.
Въпреки храбрите усилия на Батман снощи, Харви Двуликия все още е на свобода и е много опасен.
Gefangene Aliens auf freiem Fuß, bewaffnet.
Затворниците са въоръжени и на вашите заповеди.
Sollte David Palmer's Killer immer noch auf freiem Fuß sein, wenn die Morgennachrichten beginnen, wird all der Erfolg, den wir im Umgang mit den Terroristen hatten, einfach untergraben.
Ако не хванем убиеца на Палмър преди да започнат сутрешните новини, целият успех с терористичната криза ще бъде омаловажен.
Aber der Mann, von dem man glaubt, dass er der Drahtzieher ist, ist noch auf freiem Fuß.
Но мъжът вярва, че зад това стои нещо голямо.
Während Sie den Abschaum dieser Erde auf freiem Fuß lassen für einen schnellen Dollar, nicht wahr?
Докато ти освобождаваш отрепките за малко бързи пари, нали?
Kaum zu glauben das der Trottel immer noch auf der freiem Fuß ist.
Не мога да повярвам, че още не са хванали тоя задник.
Also lassen Sie mich auf freiem Fuß, wenn der Fall nicht vor Gericht kommt?
Значи ме оставяш ако държа този случай далеч от открит процес.
Wir müssen davon ausgehen, dass Emerson von Tonys Verhaftung wusste und auch, dass er wieder auf freiem Fuß ist.
Той знае, че Тони е заловен от ФБР и някак е успял да избяга.
Der Strafvollzug informierte uns, er sei auf freiem Fuß, auf besondere Anweisung der Exekutive.
От полицията ни уведомиха, че е бил освободен по ваша заповед.
Lisbeth ist auf freiem Fuß bis zur Urteilsverkündung.
Лисбет ще чака решението на съда извън затвора.
Sobald Ziro freigelassen und mir sicher übergeben wurde, wird auch Euer Verbündeter wieder auf freiem Fuß sein.
Щом освободите Зиро и ми го предадете, ще освободя колегите ви. Разбрахте ли ме?
Sie haben die Landschaft erfolgreich zerstört, aber der mutmaßliche Fuchs ist immer noch auf freiem Fuß.
Поправете ме ако греша, успешно разрушихте пейзажа, но набедената лисица...
Er ist noch auf freiem Fuß.
Той е все още на свобода.
Kriminelle blieben auf freiem Fuß, aber es war nicht verboten, sie zu überwachen, also traf ich eine eigenmächtige Entscheidung.
Престъпниците се разхождаха свободно и нямаше закон, по който да ги следим. Затова взех еднолично решение.
Der Täter ist noch auf freiem Fuß.
Виновникът е все още на свобода.
Tatsache ist, Frost ist auf freiem Fuß.
Важното е, че Фрост е на свобода.
Ihr Entführer ist noch auf freiem Fuß.
Похитителя й е още на свобода.
Doch die Cobra-Kämpfer Storm Shadow und Zartan sind noch auf freiem Fuß.
Но агентите на Кобра - Буреносна сянка и Зартан останаха на свобода.
Da ist ein Killer auf freiem Fuß und du willst, dass ich mich benehme?
Има убиец на свобода, а искаш да съм учтива? Беше зловещо.
Der Verdächtige, Oliver Saxon, ist noch auf freiem Fuß und hat vielleicht einen blauen Pickup gestohlen.
Заподозреният, Оливър Саксън, е все още на свобода и може би е откраднал син камион пикап.
Reddington ist und war schon immer ein Flüchtiger auf freiem Fuß.
Редингтън винаги ще си остане беглец.
Gut, Sie sind auf freiem Fuß, nun wüsste ich ganz gerne, wie Sie mir helfen wollen.
Вече сте свободен. Кажете с какво можете да ми помогнете.
Es ist ein Mörder auf freiem Fuß, der alle Kennzeichen von Will Grahams mutmaßlichen Morden aufzeigt.
Има убиец на свобода, който демонстрира всички отличитени белези на убийствата на Уил.
Mit drei auf freiem Fuß und zwei vermutlich Infizierten macht das 23.
С тримата бегълци и двамата, за които мислим, че са инфектирани - прави 23.
Ich glaube, unser Dieb ist immer noch auf freiem Fuß.
Вярвам, че нашият крадец е още на свобода.
Die Person, die die Liste stahl, ist also noch immer auf freiem Fuß.
Значи, човекът, който е откраднал списъка е на свобода.
Das CCPD hat immer noch einen Mörder auf freiem Fuß.
Полицията все още не е хванала убиеца.
Und Ihre Meinung meine Herren, Openshaw und Fordham mal beiseite, wir wissen sehr wenig über die tatsächlichen Motive eines tatsächlichen Mörders, der noch auf freiem Fuß ist.
И като изключим мнението ти за г-дата Опъншоу и Фордхам, знаем прекалено малко за истинския мотив на убиеца, който все още е на свобода.
Clay Parker ist immer noch auf freiem Fuß und wir müssen ihn schnappen.
Клей Паркър е на свобода и трябва да го хванем.
Es gibt einen Cop Killer auf freiem Fuß.
Имаме убиец на полицаи на свобода.
Ich habe schon gesagt, was ich davon halte, Lincoln auf freiem Fuß zu lassen.
Изразих чувствата си относно това да оставим Линкълн да си скита свободен.
Sie müssen sich mit ihnen zufrieden geben, denn die dargestellten Verbrecher sind auf freiem Fuß.
Имаме актьори, защото престъпниците, които представят, са свободни.
Cipher ist noch auf freiem Fuß.
Сайфър все още е на свобода.
Sekou Bah ist bis morgen früh auf freiem Fuß oder das hier geht an den Generalbundesanwalt.
Секу Ба свободен до утре сутринта, или това отива при министъра на правосъдието.
Der Verdächtige Zachary Hawthorne wurde vom FBI getötet... aber Joshua Masterson ist noch auf freiem Fuß.
Обявеният за терорист Захари Хоторн беше убит от ФБР, но Джошуа Мастърсън е все още на свобода.
1.0232131481171s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ако Танкреди не беше оставила вратата отключена, осемте боклука щяха сега да са в карцера. 